Таджикский язык в сети

 

Признание в любви на таджикском языке – на сайте ПерчикРу

http://www.perchik.ru/love-d/one/taj.shtml

 

Несколько произведений современных таджикских поэтов –

Лоик Шерали, Шахноза, Бободжон Икромов - на таджикском языке

http://www.angelfire.com/pe/rudaki/

и классиков – Рудаки и Худжанди

http://www.angelfire.com/pe/rudaki/rudakitaj.htm

http://www.angelfire.com/pe/rudaki/khujandi.htm#KAMOLI%20KHOUJANDI

с персональной странички Джамшеда Додхоева

 

Классики персидско-таджикской поэзии на персидском языке – сайт PersianPoema

http://www.persianpoema.com/Poets/Classical/

 

Стихотворение “Зима” на шугнанском поэта Н. Шанбсзода – аудиофайл и текст; шугнанский алфавит – страничка сайта Института афро-азиатских языков (Уппсала, Швеция)

http://www.afro.uu.se/forskning/iranforsk/Franzbilder/shughnani.htm

 

Книжка-сказка для детей на таджикском и шугнанском языках – на сайте “Чахма”

http://www.chakhma.narod.ru/literature/tutivat/tutiv.htm

 

Немецко-русско-таджикский словарь (100 слов) на персональной страничке немецкого миссионера.

http://www.ge-li.de/Tadschik/woerterbuchtad.html

 Здесь же несколько статей на духовные темы и фрагменты из Библии на таджикском языке

http://www.ge-li.de/Russ/nasabnomairus.html

http://www.ge-li.de/Russ/darrus.html

http://www.ge-li.de/Russ/natchotrus.html

 На этом же сайте – словарь на 850 слов

http://www.ge-li.de/Tadschik/woerterbuchtadschikr.pdf

 

Информация о проекте перевода Библии на таджикский язык – сайт Института перевода Библии (США)

http://www.ibtnet.org/moscow/projects/_langs/tajik.htm

и книге “Библейские рассказы” на таджикском языке – с сайта Российского Библейского общества

http://www.biblia.ru/pages/news/2001/2001_05_30.htm

 

А здесь рассказывается о том, как таджикский язык заменял шифровку во время Великой отечественной войны –

статья в газете “Яикъ” (Оренбург), № 42 от 16.10.02

http://www.province.ru/publishing/index-izdanie.html?get=934571598&number=2002.42&r=5&s=12

 

Здесь продают словари и учебники таджикского языка – но по таким ценам…

http://langbook.narod.ru/languages/sng.htm

 

Сайт Национального патентно-информационного центра Республики Таджикистан – на таджикском языке

http://www.tjpat.org/tajik/attorneys.html

 

Таджикская служба “Радио Свобода” – “Радиёи Озодй”

http://www.ozodi.org/

 

Страничка персидской службы Би-би-си на таджикском языке с расписанием передач

http://www.bbc.co.uk/persian/tajiksched.shtml

 

Статья “Таджикский язык” из энциклопедии “Кругосвет”

http://www.krugosvet.ru/articles/82/1008231/1008231a1.htm

 

Каталог ссылок “Таджикский язык и культура: ресурсы Интернет”

с сайта “Веб-каталог EGO: страны мира, языки и Интернет”

http://links-guide.ru/sprachen/gus/tadschikskij.html

- к сожалению, в каталоге всего лишь одна ссылка L

 

Лингвострановедческие ссылки на сайте Tajikistan Update

http://www.angelfire.com/sd/tajikistanupdate/culture.html

 

Фонты для просмотра веб-страниц на таджикском языке –

http://www.traveltajikistan.com/fonts

 

 Всегда Ваш Шайтанов

mskalkin@aport.ru